English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | bad check | rebotón [m] SV |
Colloquial | ||
Colloquial | bad check | chirimoyo [m] SCN |
Business | ||
Business | bad check | talón sin fondos |
Business | bad check | cheque sin fondos |
Business | bad check | cheque rechazado |
Business | bad check | cheque devuelto |
Business | bad check | cheque en descubierto |
Business | bad check | cheque sin fondo |
Accounting | ||
Accounting | bad check | cheque incobrable |
Finance | ||
Finance | bad check | cheque sin fondos |
Finance | bad check | cheque rechazado |
Law | ||
Law | bad check | cheque devuelto |
Law | bad check | cheque sin fondos |
Law | bad check | cheque incobrable |
Law | bad check | cheque sin fondos |
International Law | ||
International Law | bad check | cheque devuelto |
Petrol | ||
Petrol | bad check | cheque sin fondos |
Petrol | bad check | cheque incobrable |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | payment using a bad check | clearing (inglés) [m] US PR | ||
Idioms | ||||
Idioms | swindle someone with a bad check | dar el checazo [v] NI | ||
Idioms | swindle with a bad check | dar el checazo [v] NI | ||
Law | ||||
Law | issuing a bad check | pagar con cheques sin fondos |